diff --git a/plugins/streaming/packetship_ b/plugins/streaming/packetship_
index b2b645b0..c527f392 100755
--- a/plugins/streaming/packetship_
+++ b/plugins/streaming/packetship_
@@ -105,8 +105,8 @@ while read_dom; do
 
 	eval $ATTRIBUTES
 
-	echo "disk_value.value " $used
-	echo "disk_max.value " $max
+	echo "disk_value.value" $used
+	echo "disk_max.value" $max
 done <<< "$disk_stats"
 
 while read_dom; do
@@ -117,6 +117,6 @@ while read_dom; do
 
 	eval $ATTRIBUTES
 
-	echo "network_value.value " $used
-	echo "network_max.value " $max
+	echo "network_value.value" $used
+	echo "network_max.value" $max
 done <<< "$network_stats"