Fix spelling mistakes in comments and descriptions

Thanks, codespell!

plugins/network/ddclient

@@ -47,7 +47,7 @@ fi
 
 
 # Nur fuer Testzwecke kann das             - For testing only you can
-# Zeitfenster vergroessert werden            resize the reference periode
+# Zeitfenster vergroessert werden            resize the reference period
   if [ "${1//[^[:digit:]]}" != "" ]; then
    factor=${1//[^[:digit:]]}
   else
@@ -60,7 +60,7 @@ fi
 # Zeitfenster in Sekunden                   - time slot in seconds
   let Timeslot=60*30*$factor
 
-# Referenzzeitpunkt berechnen               - calculate the reference periode
+# Referenzzeitpunkt berechnen               - calculate the reference period
   let Ref_Timestamp=Timestamp-Timeslot
 
 # Zeitstempel der letzten Aktualisierung    - timestampe of the last update
@@ -75,7 +75,7 @@ fi
    echo "ip_change.value 0"
   fi
 
-# Nur zum Testen                            - for testing ony
+# Nur zum Testen                            - for testing only
   if [ "$factor" -gt 1 ]; then
     echo "======================== Nur fuer Testzwecke ======================"
     echo "Timestamp    :" $Timestamp $(date -d "1970-01-01 UTC + $Timestamp seconds")

plugins/network/hostsdeny

@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/bin/sh -eu
 #
 # Plugin to monitor the number of hosts in /etc/hosts.deny
-# that are deined access to sshd
+# that are denied access to sshd
 #
 # Based on denyhosts plugin by tjansson (2009)
 #

plugins/network/if

@@ -26,7 +26,7 @@ Virtual interface names prefixes with '~'
 This plugin is configurable environment variables.
 env.exclude         - Removing interfaces from graphs, default empty
 env.include         - Includes interfaces into graphs, default empty
-env.if_max_bps      - Maximum interface bps. Avialable suffixes: k, M, G, default empty
+env.if_max_bps      - Maximum interface bps. Available suffixes: k, M, G, default empty
 env.protexct_peaks  - Protect graph peaks, default 'no'
 env.min_packet_size - Minimal network packet size, default 20
 Example:
@@ -73,7 +73,7 @@ my $ifpath          = '/sys/class/net';
 # ----------------------------------- global -----------------
 my $interfaces = {};
 
-# ------------------------ avialable graphs -------------------------
+# ------------------------ available graphs -------------------------
 my $graphs =
 {
   'if_bit' =>
@@ -178,7 +178,7 @@ my $graphs =
     {
       'category' => 'network',
       'args'     => '--base 1024',
-      'title'    => ':if: avgerage packet size',
+      'title'    => ':if: average packet size',
       'vlabel'   => 'bytes',
       'info'     => 'This graph shows average packet size of the :if:'
     },
@@ -187,7 +187,7 @@ my $graphs =
   }
 };
 
-#-------------------------- avialable fields -------------------------
+#-------------------------- available fields -------------------------
 # info:
 # 'munin' => {} - just copy fields to munin config
 # 'source' => - field data source

plugins/network/if1sec-c.c

@@ -23,7 +23,7 @@ int fail(char* msg) {
 }
 
 /* Returns the ifname from a /proc/net/dev line
- * It will return an inside pointer to line, and modifiy the end with a \0
+ * It will return an inside pointer to line, and modify the end with a \0
  */
 char* get_ifname_from_procstatline(char* line) {
 	char *ifname;

plugins/network/linux_if/linux_if

@@ -17,12 +17,12 @@ plugin configuration:
   # run plugin as root (required if you have VLAN sub-interfaces)
   user = root
 
-  # comma separated list of intreface patterns to exclude from monitoring
+  # comma separated list of interface patterns to exclude from monitoring
   # default: lo
   # example:
   env.exclude = lo,vnet*
 
-  # comma separated list of intreface patterns to include in monitoring
+  # comma separated list of interface patterns to include in monitoring
   # default: (empty)
   # example:
   env.include = br_*
@@ -43,7 +43,7 @@ Tested on: RHEL 6.x and clones (with Python 2.6)
 TODO:
 * implement 'data loaning' between graphs, removes duplicit measures
 * add support for bridging
-* configurable graph max based on intreface speed
+* configurable graph max based on interface speed
 
 MUNIN MAGIC MARKER
 #%# family=manual

plugins/network/multibandwidth

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 =head1 NAME
 
-multibandwidth - Plugin to monitor the bandwidth between localhost and serveral hosts.
+multibandwidth - Plugin to monitor the bandwidth between localhost and several hosts.
 
 =head1 APPLICABLE SYSTEMS
 
@@ -82,7 +82,7 @@ case $1 in
         echo 'graph_args --base 1024 -l 0'
         echo 'graph_scale yes'
         echo 'graph_category network'
-        echo 'graph_info This graph shows the bandwidth between localhost and serveral hosts'
+        echo 'graph_info This graph shows the bandwidth between localhost and several hosts'
         for host in $hosts; do
                 fieldname="host_$(clean_fieldname "$host")"
                 echo "$fieldname.label $host"

plugins/network/netatalk3

@@ -48,7 +48,7 @@ function count_connected_users () {
     local afpd_bin_path=$1
     afpd_procs=$(ps anx --no-headers -o uid,command |grep -E "\w+\d+*\s${afpd_bin_path}" |wc -l)
     # one of those processes will be always from root user, so it's not being
-    # used to externaly connect volumes, therefor being disconsider.
+    # used to externally connect volumes, therefore being ignored.
     echo $(echo "${afpd_procs} - 1" |bc)
 }
 
@@ -119,7 +119,7 @@ EOM
         #### Boilerplates ####################################################
         # Locating AFP related files:
         #  * Binary: Using the first result of "which" command;
-        #  * Config: Using "afpd" with parameters to pring configuration file
+        #  * Config: Using "afpd" with parameters to print configuration file
         #            location;
         #
 

plugins/network/nsd3

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 =head1 APPLICABLE SYSTEMS
 
-	Linux or *nix system with a logging installtion of NSD v3 installed.
+	Linux or *nix system with a logging installation of NSD v3 installed.
 	  (http://nlnetlabs.nl/projects/nsd/)
 
 =head1 CONFIGURATION

plugins/network/vnstat_

@@ -11,7 +11,7 @@
 #
 # 2009.09.28 _KaszpiR_
 # - quick an ddirty update to support multiple interfaces, for example symlink vnstat_ to vnstat_eth0 and vnstat_eth1
-# rember to run before that vnstat -u -i eth0 and vnstat -u -i eth1 to build databases (read manual of vnstat)
+# remember to run before that vnstat -u -i eth0 and vnstat -u -i eth1 to build databases (read manual of vnstat)
 # other updates of this script maybe soon