diff --git a/plugins/network/transmission_ratios/tr_ratios b/plugins/network/transmission_ratios/tr_ratios
index 316b6088..ce058a68 100755
--- a/plugins/network/transmission_ratios/tr_ratios
+++ b/plugins/network/transmission_ratios/tr_ratios
@@ -8,8 +8,24 @@ if [ "$1" = "config" ]; then
 	echo "graph_vlabel Seed ratio %"
 	echo "graph_category torrent"
 	echo "graph_info This plugin shows your transmission ratios per torrent"
-	transmission-remote -n "$user:$pass" -l | gawk -f /usr/share/munin/plugins/tr_ratios_labels | iconv -f utf-8 -t ascii//translit
+	transmission-remote -n "$user:$pass" -l | awk '
+		BEGIN { FIELDWIDTHS = "7 4 13 10 7 9 7 13 40" }
+		NR > 1 {
+			split($1,torrentid," ")
+			if (torrentid[1] != "Sum:") {
+				print "ID" torrentid[1] ".label " $9
+			}
+		}' | iconv -f utf-8 -t ascii//translit
         exit 0
 fi
 
-transmission-remote -n "$user:$pass" -l | gawk -f /usr/share/munin/plugins/tr_ratios_data
+transmission-remote -n "$user:$pass" -l | awk '
+	BEGIN { FIELDWIDTHS = "7 4 13 10 7 9 7 13 40" }
+	NR > 1 {
+		split($1,torrentid," ")
+		if (torrentid[1] != "Sum:") {
+			split($7,ratio," ")
+			ratio[1] = ratio[1] * 100
+			print "ID" torrentid[1] ".value " ratio[1]
+		}
+	}'
diff --git a/plugins/network/transmission_ratios/tr_ratios_data b/plugins/network/transmission_ratios/tr_ratios_data
deleted file mode 100644
index fd9dd551..00000000
--- a/plugins/network/transmission_ratios/tr_ratios_data
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-BEGIN { FIELDWIDTHS = "7 4 13 10 7 9 7 13 40" } 
-NR > 1 {
-	split($1,torrentid," ")
-        if(torrentid[1] != "Sum:") {
-		split($7,ratio," ")
-		ratio[1] = ratio[1] * 100
-                print "ID" torrentid[1] ".value " ratio[1]
-        }
-}
-
diff --git a/plugins/network/transmission_ratios/tr_ratios_labels b/plugins/network/transmission_ratios/tr_ratios_labels
deleted file mode 100644
index 273ab3d3..00000000
--- a/plugins/network/transmission_ratios/tr_ratios_labels
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-BEGIN { FIELDWIDTHS = "7 4 13 10 7 9 7 13 40" } 
-NR > 1 {
-	split($1,torrentid," ")
-	if(torrentid[1] != "Sum:") {
-		print "ID" torrentid[1] ".label " $9
-	}
-}
-