diff --git a/plugins/lxc/lxc_ram b/plugins/lxc/lxc_ram
index 6ab81b44..6bb765e6 100755
--- a/plugins/lxc/lxc_ram
+++ b/plugins/lxc/lxc_ram
@@ -76,36 +76,20 @@ do_config() {
     echo 'graph_vlabel byte'
     echo 'graph_category memory'
 
-    if [ "$areastack" = "true" ]; then
-        for guest_name in $guest_names; do
-            guest="$(clean_fieldname "$guest_name")"
-            echo "mem_usage_$guest.label $guest_name: Mem usage"
-            echo "mem_usage_$guest.type GAUGE"
+    for guest_name in $guest_names; do
+        guest="$(clean_fieldname "$guest_name")"
+        echo "mem_usage_$guest.label $guest_name: Mem usage"
+        echo "mem_usage_$guest.type GAUGE"
+        if [ "$areastack" = "true" ]; then
             echo "mem_usage_$guest.draw AREASTACK"
-        done
-
-        for guest_name in $guest_names; do
-            guest="$(clean_fieldname "$guest_name")"
-            echo "mem_cache_$guest.label $guest_name: Cache"
-            echo "mem_cache_$guest.type GAUGE"
-            echo "mem_active_$guest.label $guest_name: Active"
-            echo "mem_active_$guest.type GAUGE"
-            echo "mem_inactive_$guest.label $guest_name: Inactive"
-            echo "mem_inactive_$guest.type GAUGE"
-        done
-    else
-        for guest_name in $guest_names; do
-            guest="$(clean_fieldname "$guest_name")"
-            echo "mem_usage_$guest.label $guest_name: Mem usage"
-            echo "mem_usage_$guest.type GAUGE"
-            echo "mem_cache_$guest.label $guest_name: Cache"
-            echo "mem_cache_$guest.type GAUGE"
-            echo "mem_active_$guest.label $guest_name: Active"
-            echo "mem_active_$guest.type GAUGE"
-            echo "mem_inactive_$guest.label $guest_name: Inactive"
-            echo "mem_inactive_$guest.type GAUGE"
-        done
-    fi
+        fi
+        echo "mem_cache_$guest.label $guest_name: Cache"
+        echo "mem_cache_$guest.type GAUGE"
+        echo "mem_active_$guest.label $guest_name: Active"
+        echo "mem_active_$guest.type GAUGE"
+        echo "mem_inactive_$guest.label $guest_name: Inactive"
+        echo "mem_inactive_$guest.type GAUGE"
+    done
 }